We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mon Errance Ep

by Chalouche

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 AUD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "Original Chalouche EP: Mon Errance, with beautifully designed protective sleeve and embossed disc."

    Includes unlimited streaming of Mon Errance Ep via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $12 AUD or more 

     

1.
Mon Errance 05:04
MON ERRANCE (Monsieur Rémi) VERSE 1 Si ces fardeaux de l’âme, ces drames courbant mon dos Me font couler les larmes Si ces drapeaux en flammes, ces femmes en oripeaux Me font prendre les armes BRIDGE 1 Je parcourrai la Terre, sur un vaisseau de feu Traverserai les mers, sur un radeau radieux Je balayerais le ciel et crierai mes démences Distillerai le fiel, qui noie mon innocence VERSE 2 Je tomberai les pierres qui me cachent les cieux Et noierai dans la bière, la tristesse des adieux Je goûterai le miel, d’une libre existence Je saurai au pluriel, conjuguer mes errances CHORUS 1 L’amour sera mon guide, j’embrasserai mon sort Ma mort sera douce et rapide, je jouirai de tous les trésors Je ne craindrai le vide, lorsque je toucherai le bord L’amer sera acide et dans ma bouche j’aurai de l’or VERSE 3 Si ces corbeaux sans âme, ces armées de pisse tôt Leur bêtise nous épargnent Si nos héros s’enflamment et nos crânes pris en étaux Se libèrent de leur hargne BRIDGE 2 Nous vaincrons les souffrances qui ravagent nos vies Tomberont nos méfiances, toucheront l’infini Nous ensemencerons le monde avec des idées neuves Jouirons de chaque seconde, emportés par le fleuve VERSE 4 Serons le fer de lance, génération grandie Savourant les silences, la chaleur d’un ami Nos humeurs vagabondes, et nos âmes qui se meuvent Formeront la grand ronde, se lieront tant qu’elles peuvent CHORUS 2 L’amour sera notre guide, nous embrasserons notre sort Notre mort sera douce et rapide, nous jouirons de tous les trésors Nous ne craindrons le vide, lorsque nous toucherons le bord L’amer sera acide, et de nos bouches jaillira l’or.
2.
NOLA 04:09
NOLA VERSE 1 Je vois ces visages allumés La folie qui gagne ces vieilles rues Ce soir vampires, putains et morues Sont sortis battre le pavé Des zombies célèbrent leur mariage Tambours vaudous me tiennent en transe Ce soir, c’est sur nul ne sera sage L’étrange ballet de l’autre France CHORUS 1 NOLA, NOLA Tu me possèdes Je suis à toi, je suis accro NOLA, NOLA Tu m’ensorcelles Et tes nuits me laissent sans repos VERSE 2 La vielle Créole est au fourneau Po-Boy, Gombos, ma bouche s’embrase Au Spotted Cats, un vieux noir joue du piano Et l’atmosphère transpire le jazz De la moiteur de tes vielles rues Chaque jour je m’imprègne un peu plus Le parfum de tes années folles Tes vieilles demeures à l’Espagnole CHORUS 2 NOLA, NOLA Me laisseras-tu Partir enfin vers d’autres terres NOLA, sans toi Je suis perdu Te quitter si vite me laisse amer.
3.
Les Hommes Que J'aime CHORUS 1 Je voudrais vous parler Des hommes que j´aime Ceux qui m´ont embrassé Au bord de la Seine Où j´allais me jeter Jeté par une reine Que j´avais aimée Plus que les hommes que j´aime VERSE 1 Ils ont des gueules cassées Il faut les voir au petit jour Se coucher tout étonnés Du monde qui les entoure Ils vont, ils viennent, ils traînent Ils parlent fort ou ils ne parlent pas Ils entendent des Carmen Qui leur disent : «Eh! Viens par là!» Et chaque fois ils y vont Et chaque fois ils en reviennent Entre un ange et un démon Ainsi j´aime les hommes que j´aime CHORUS 2 Je voudrais vous parler Des hommes que j´aime Ceux qui m´ont embrassé Au bord de la Seine Où j´allais me jeter Jeté par une reine Que j´avais aimée Plus que les hommes que j´aime VERSE 2 Ce sont des Don Juan Qui savent le chagrin d´amour Des amitiés de survivants Qui fêtent votre retour Et quand passe un drame Et que l´un de nous il touche On se donne des prénoms de femme Et on s´embrasse sur la bouche Aujourd´hui c´est mon tour J´ai vu le bord de la Seine Et j´ai crié : «Au secours!» Ainsi m´aiment les hommes que j´aime CHORUS 3 Je voudrais vous parler Des hommes que j´aime Ceux qui m´ont embrassé Au bord de la Seine Où j´allais me jeter Jeté par une reine Que j´avais aimée Plus que les hommes que j´aime VERSE 3 Et je lève mon cœur A la tendresse de ces voyous Qu´elle me porte bonheur Ce soir j´ai rendez-vous Et j´irai comme je suis Non je ne changerai rien A toutes mes folies A mon feu dans mes mains A mon amour sans pudeur A mon amour qui se déchaîne Et même si ça fait peur Ainsi aiment les hommes que j´aime CHORUS 4 Je voudrais vous parler Des hommes que j´aime Ceux qui m´ont embrassé Au bord de la Seine Où j´allais me jeter Jeté par une reine Que j´avais aimée Plus que les hommes que j´aime Je voulais vous parler Des hommes que j´aime Ceux qui m´ont embrassé Au bord de la Seine Où j´allais me jeter Jeté par une reine Que j´avais aimée Plus que les hommes que j´aime.

about

Home made first Chalouche Ep

credits

released October 10, 2013

Merime (Guitar, Vocals, Samples, Orchestration) Jon Drews (Vocals, Accordion) Stuart Prentice (Double Bass, Sound Engineering, Production) Harry Cooper (Sax Soprano, Clarinet) Nic Doncon (Drums) Jhana Allan (Violin) Nick Edin (Percussion)

license

all rights reserved

tags

about

Chalouche Melbourne, Australia

From the streets of Paris, via the alleyways of Melbourne, comes a dashing ensemble of fatuous felines to oil up your bowstrings. Chalouche offers a mix of originals and cover tunes derived from a broad gypsy-Mediterranean tradition. On the stage or in the street Chalouche will catch you by the tail, with a rollicking good beat that’s sure to get your body purring. ... more

contact / help

Contact Chalouche

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Chalouche, you may also like: